NOUVELLES
Chers amis,
Je l'ai dit sur Twitter, je l'ai dit sur Facebook et je désire vous le dire dans cette lettre qui vous est adressée :
Je vous remercie profondément de votre amitié et de votre appui pendant la course au leadership qui vient de se conclure.
Quand c'est fini, c'est fini. Et comme c'est le cas pour tous les néodémocrates de ce pays, il ne devrait y avoir qu'une chose qui nous occupe en ce moment — l'unité derrière notre nouveau leader Tom Mulcair. Nous devons concentrer tous nos efforts sur le travail à accomplir, soit offrir aux Canadiens et aux Canadiennes un meilleur gouvernement.
Je désire quand même vous partager quelques réflexions à propos de ce long parcours.
Les campagnes fédérales sont toujours des expériences très intenses, mais elles durent habituellement environ sept semaines, après quoi on fait « Ouf! C'était toute une aventure! » Ce marathon de sept mois était d'une toute autre ampleur. C'était une occasion unique de parcourir ce pays, de sonder en profondeur notre parti et sa base, de mieux connaître mes collègues engagés dans cette course ainsi que de renouveler des amitiés et d'en faire des nouvelles. Je vais les chérir tout au long de ma vie.
Ce pays est remarquable. C'est un océan de terre; des archipels de communautés. Parfois c'est plus encore - un pays de citoyens qui partagent des valeurs communautaires profondes et des principes que notre gouvernement actuel ne comprend pas. Les Canadiens et les Canadiennes veulent quelque chose de mieux. C'est ce qu'on va leur donner.
Notre parti est remarquablement fort. C'est le cadeau de Jack Layton au Canada. Il regorge de jeunes qui s'y impliquent; il est vibrant de nouvelles idées; il pose les bonnes questions; il est souriant, optimiste et prend son rôle très au sérieux. Je serai toujours reconnaissant des centaines de membres qui sont venus discuter avec moi de notre avenir pendant cette campagne. Je suis honoré que vous m'ayez consacré ce temps.
Martin Singh et sa lutte passionnée pour un programme fédéral d'assurance médicaments; Robert Chisholm avec sa profonde expérience comme leader provincial; Roméo Saganash, un des leaders autochtones les plus accomplis et ayant beaucoup à nous apprendre; Niki Ashton avec sa détermination à renouveler la politique et sa formidable maîtrise de plusieurs langues; Paul Dewar avec sa compassion, son engagement envers les familles et son impressionnante campagne dirigée vers la base de notre parti; Peggy Nash, ma députée de Parkdale High Park et une vraie rassembleuse; Nathan Cullen, qui a rappelé à plusieurs la prestance de Jack et nous a mis au défi de réfléchir aux moyens que nous prendrons pour défaire Stephen Harper; et finalement, Tom Mulcair, mon collègue au dernier tour de scrutin, notre nouveau leader, qui a été fidèle à sa réputation en s'avérant un adversaire redoutable. Il le sera également pour les conservateurs. Tous mes collègues dans cette course étaient des membres de la « génération Layton » et collectivement, ils ont prouvé que sous le leadership de Tom ainsi qu'avec cette équipe, nous allons non seulement mettre au défi M. Harper, mais bien le remplacer. J'ai été très chanceux de pouvoir être sur scène avec eux.
Finalement, permettez-moi de prendre un moment pour remercier les nombreuses personnes qui ont participé à cette campagne.
J'ai été privilégié d'avoir le support et l'appui d'anciens et de présents élus parmi les plus formidables et les plus accomplis. Je veillerai à trouver un moyen de vous remercier personnellement. J'ai été profondément honoré de votre appui. J'espère que vous ne me tiendrez pas rigueur d'avoir un petit mot particulier pour Shirley Douglas qui était sur scène afin de me présenter et afin de nous rappeler à tous d'où nous venons et pourquoi nous ne devons pas abandonner.
Un merci spécial aussi à mon directeur de campagne Raymond Guardia, l'architecte de notre victoire électorale au Québec, un objectif pour lequel il a travaillé toute sa vie avec passion et dévotion. Il a dirigé une formidable équipe d'organisateurs, de rédacteurs, de « guerriers du web », de téléphonistes, de vidéastes et de plusieurs autres qui se sont donnés corps et âmes à ma campagne pendant d'innombrables heures. À vous tous qui m'avez aidé : je vous suis éternellement reconnaissant. Quel trésor que d'avoir des amitiés telles que les vôtres!
Mes confrères et consoeurs des Métallos et du SCEP gouvernés par des équipes de directions remarquables. J'étais aussi fier de me tenir à vos côtés dans cette campagne que je le serai dans les nombreuses batailles que nous mènerons ensemble dans le mouvement ouvrier pour les années à venir. À Leo Gerard, Ken Neumann et Dave Coles, à tous mes amis du mouvement ouvrier de plusieurs syndicats de ce pays qui m'ont soutenu, un merci particulier pour votre aide et votre appui. Maintenant, nous sommes tous ensemble aux côtés de notre leader Tom Mulcair et de notre parti.
Je suis choyé d'avoir une conjointe extraordinaire comme Rebecca Elbourne et deux fils remarquables, Simon et Alex, qui heureusement, retiennent plutôt de leur mère! Ils avaient la voix rauque de leur dernière journée de congrès (c'est ce que font douze heures de cris et de slogans). Voilà seulement un petit exemple du soutien fantastique que j'ai reçu de ma famille pendant cette longue aventure. La conjointe de Paul Dewar a dit aux médias, après le congrès, « Comme nous nous avons l'un l'autre, ça va aller ». C'est précisément ce que je ressens par rapport à ma famille. Et je me sais extrêmement chanceux qu'il en soit ainsi.
Voilà. Cette campagne est terminée, et une nouvelle commence : la campagne pour remplacer le gouvernement conservateur par un meilleur gouvernement.
Au travail mes amis.
Mes meilleurs souhaits,
Brian Topp
24 mars 2012
Version avant la livraison
Bonjour mes amis, bonjour Toronto, et bonjour Canada.
Quelle bonheur d'être avec vous aujourd'hui.
My first words are for my colleagues in this race. Congratulations to each and every one of you on a well-fought campaign, colleagues -- what a great team we’re going to be!
Friends, Jack Layton taught us to be loving, hopeful and optimistic.
I’m loving that our party has grown to over 130,000 members.
But I am not only hopeful and optimistic about defeating Stephen Harper…
I KNOW we will defeat him!
And we will elect Canada’s first NDP government!
Friends, throughout much of the world, Conservatives are in power -- and have a firm grip on failure.
They’ve delivered growing inequality, rising poverty, and failure on climate change…
…just about what you’d expect from conservatives.
But there is new hope.
In Canada, and all around the world, progressives and social democrats are rediscovering our courage, and taking the fight directly to old-style conservative thinking…
Like the idea that tax giveaways to the 1% will trickle down to you.
Like the idea that climate change is a problem we can leave to our children.
Like the idea that gross inequality is a good thing, and needs to get worse….
Do those sound like good ideas to you?
I don’t think so.
That's old-line, traditional thinking -- that we say has had its day.
We say we can do better.
Like a string through pearls, we say there are common Canadian values – different values – NDP values -- that hold us together, and call on us to work together.
I am a proud New Democrat and an unapologetic social democrat. I bet you are too.
And if we fight as social democrats, not only will we win…
…not only will we defeat Stephen Harper.
But, friends…
…winning will be worth it!
Mes amis, le 2 mai dernier, des millions de francophones aux Québec et à travers le Canada ont découvert ce que nous espérions depuis trois décennies.
Vous avez découvert que les valeurs du NPD sont celles des progressistes québécois...
Ensemble nous avons élu 59 députés de partout au Québec.
Grâce à nous, ce parlement à un nombre record de femmes!
Grâce à nous, ce parlement à un nombre record de députés autochtones.
Grâce à nous, on a réussi à élire le plus grand nombre de jeunes de l'histoire du Canada!
Mes amis, le printemps dernier vous avez accordé votre confiance à Jack Layton et notre parti.
Vous NOUS avez demandé de parler pour le Québec dans ce parlement.
De NOUS battre corps et âme contre des politiques mesquines et divisives.
NOUS avons eu le mandat d'être une opposition officielle offrant une alternative crédible, positive et fidèle à nos valeurs.
Oui, on a perdu Jack...
Mais, NOUS pouvons continuer son travail.
NOUS pouvons construire un pays plus juste et plus égalitaire.
Un pays qui respecte le Québec.
Un pays qui fait la promotion de la culture québécoise, de ses artistes et de sa langue.
Mes amis néodémocrates...
Membres et nouveaux députés du Québec...
Ne prenons rien pour acquis....
Pour les trois prochaines années, travaillons d’arrache-pied pour mériter cette confiance une nouvelle fois.
Et si on fait ça, en 2015, on va pouvoir dire Bye-Bye Mister Harper!
***
So where the conservatives have destroyed public finances, spending billions on tax giveaways for those at the top…
…we must fight, and fight hard, for a progressive tax system.
It’s wrong…
…that the men and women who work in the hotels we’re staying in this weekend pay a higher tax rate…
…Than some of the people making millions gambling on the stock market a few blocks from here.
So where the Conservatives have turned their back on Climate Change, with Mr. Harper fighting his own personal war on science…
…New Democrats must lead the fight.
We will cap and price carbon;
We will end coal as a source of electricity;
We will bring in a home and industrial retrofit program;
And we will bring in a national public transit plan that starts to get cars out of our biggest cities – just like Jack proposed.
(Got that, mayor Ford?)
En bref, le Canada ne devrait pas être le plus grand obstacle dans la lutte aux changements climatiques.
Le Canada devrait être un leader!
But, for me, there is one question that stands alone.
…a question that lies at the core of new democratic values…
What kind of Canada do we want?
We want a nation built on fair taxes.
A nation that acts on climate change.
A nation that cares about our seniors, and our children.
A nation that cares about art and artists.
A nation with a strong, well-run, universal public medicare system.
A nation committed to equality for women, and new Canadians.
A nation that turns our own resources into our own jobs, right here in Canada.
And above all else, a Canada that is more – MUCH more – economically and socially EQUAL.
That’s the country Canadians want.
That's the kind of government Canadians want.
And if you put your trust in me, that’s the government I’ll lead…
No gimmicks.
No shortcuts.
And no false flags.
Jack Layton won on honesty, openness and conviction.
So will we.
From J.S. to Jack – We stand on the shoulders of giants.
We have come so far. We are so close.
To arriving at a better Canada – one practical step at a time, just like we do in our best provincial governments.
A better Canada -- led by men and women committed to social justice -- and equality.
A better Canada -- respected for its leadership in the world for peace.
A better Canada -- that we will hand to our children proudly.
My friends, in asking for your support today you have my pledge…
If you elect me as leader, I'm going to be right back, asking you to do a great deal of work.
To build our party, in every corner of this country.
To elect a government WORTH electing.
Un gouvernement NPD qui vaut la peine d’élire.
And I will always honour the trust you place in me.
And together, we’ll get the job done.
Merci.
VANCOUVER, le 20 mars 2012 - La campagne Brian Topp à la chefferie du NPD continue de battre son plein en Colombie-Britannique, alors que le nombre d’appuis notoires ne cesse de croitre.
Brian Topp, qui dès le début de cette course a obtenu le soutien de la leader adjointe Libby Davies, a sur cumuler les appuis tout au long de la course dont ceux des anciennes chefs du NPD de la Colombie-Britannique Joy MacPhail, Carole James et Dawn Black.
Plus tôt cette semaine, il a reçu le soutien de l'ancien premier ministre Dan Miller, du maire de Burnaby, Derek Corrigan, de l’ancien ministre de l'Environnement John Cashore.
Aujourd'hui, encore, Brian Topp reçoit l’appui d’une dizaine de militants et militantes de renom :
- Rob Wynen, fiduciaire Vision Vancouver School
- Ken McRae, ancien maire de Port Alberni
- Barbara Prix, Comox conseiller
- Michael Charrois, candidat dans North Vancouver en mai 2011.
- Kate Greening, conseiller du village de Cumberland
- Charmaine Murray, ancien conseiller municipal, de New Westminster
- Frank et Yvonne Slyman - Membres honoraires à vie du NPD
- Jarrett Hagglund, porte-parole jeunesse de la circonscription de Vancouver Hastings
- Julius Fisher, de Working TV
Ces noms s’ajoutent à la longue liste d’appuis reçus depuis le début du mois de mars :
- Anita Hagen, ancienne vice-première ministre
- Carmela Allevato, ancien candidat à la mairie de Vancouver
- Anne Davis, première vice-présidente de Campbell River-Courtenay et conseillère en relations de travail de ce district
- Mavis DeGirolomo, activiste dans le domaine communautaire à Victoria
- Chris Gainor, président de l'association de circonscription de Victoria-Beacon Hill
- Sharon Goldberg, présidente de l'association de circonscription de Surrey-Whalley
- Doug Hillian, conseiller municipal à la ville de Courtenay
- Bryan McIvor, organisateur de la campagne de 2011 dans Vancouver Centre
- Jim Quail, avocat en droit du travail
- Lorraine Shore, vice-présidente de l'exécutif du NPD de la Colombie-Britannique
- Alvin Singh, fondateur du programme Vancouver 101 visant à encourager le leadership chez les jeunes
Et c’est sans compter que Brian Topp a en tout l'appui de cinq députés fédéraux de la Colombie-Britannique et de dix-sept députés de l'Assemblée législative de la province. Laissant ainsi loin derrière tous les autres candidats de cette course à la chefferie.
«Je suis des plus comblés par l'énorme soutien populaire que je reçois en Colombie-Britannique, a déclaré Brian Topp. Comme la course tire à sa fin, les néo-démocrates font un choix fondamental : changer de direction ou continuer à se battre pour les valeurs du NPD? Je suis un fier social-démocrate. Ensemble, nous pouvons gagner en tant que néo-démocrates et offrir un gouvernement progressiste qui mettra en place économie plus égalitaire et plus juste. »
- 30 -
Contact : Julie-Maude Beauchesne 514-846-1398
La liste complète des députés fédéraux et provinciaux appuyant Brian Topp est attachée ci-dessous.
LA COLOMBIE-BRITANNIQUE APPUIE BRIAN!
« Brian a tout ce qu'il faut pour asseoir notre force au Québec, grandir dans le reste du pays et écrire l'histoire en formant le tout premier gouvernement NPD du Canada. »
-Joy MacPhail, ancienne chef du NPD de la Colombie-Britannique
Députés au Parlement du Canada
Jean Crowder
Libby Davies
Jasbir Sandhu
Jinny Sims
Kennedy Stewart
Députés à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique
Harry Bains
Dawn Black
Jagrup Brar
Raj Chouhan
Katrine Conroy
Kathy Corrigan
Scott Fraser
Sue Hammell
John Horgan
Carole James
Maurine Karagianis
Harry Lali
Michelle Mungall
Lana Popham
Bruce Ralston
Bill Routley
Doug Routley
Militants du NPD en Colombie-Britannique
Carmela Allevato, ancien candidat à la mairie de Vancouver
Linda Asgeirsson, secrétaire de l'association de la circonscription de New Westminster-Coquitlam
Barry Avis, candidat aux élections provinciales dans Parksville-Qualicum
Boni Barcia, ancien vice-président du HEU
Brett Barden, président de l'association de la circonscription de Surrey-Green Timbers
Sheila Baxter, auteure et militante dans la lutte à la pauvreté
Soren Bech, directeur des communications du NPD depuis longtemps pour les campagnes électorales en Colombie-Britannique.
Joan Bech, ancien administrateur des écoles de Surrey
Amber Bhangoo, délégué fédéral des Jeunes néo-démocrates de la Colombie-Britannique
Sylvia Bishop, conseillère municipale de la ville de Delta
Timothy Chu, directeur des communications des Jeunes néo-démocrates du Canada
Michael Crawford, candidat aux élections fédérales de 2011 dans Kamloops-Thompson-Cariboo
Anne Davis, première vice-présidente de Campbell River-Courtenay et conseillère en relations de travail de ce district
Mavis DeGirolomo, activiste dans le secteur communautaire à Victoria
Mike Eso, président du Conseil du travail de la ville de Victoria
Chris Gainor, président de l'association de circonscription de Victoria-Beacon Hill
Sharon Goldberg, présidente de l'association de circonscription de Surrey-Whalley
Anita Hagen, ancienne vice-première ministre
Doug Hillian, conseiller municipal de la ville de Courtenay
Raj Hundal, candidat aux élections provinciales dans Surrey-Tynehead
Steve Hunt, Directeur des Métallos pour l'Ouest du Canada
Lynn Hunter, ancienne députée au fédéral
Gerard Janssen, ancien ministre du Cabinet de la Colombie-Britannique et whip du caucus
Lakhvinder Jhaj, candidat 2009 aux élections provinciales dans Boundary-Similkameen
Piotr Majkowski, candidat aux élections fédérales en 2011 dans Langley
Eva Manly, cinéaste documentaire
Jim Manly, ancien député fédéral
Amrik Mahil, candidat au provincial dans Surrey-Panorama
Bryan McIvor, directeur de campagne 2011 pour Vancouver Centre
Andrew Mercier, candidat aux élections provinciales dans Langley
Russ Neely, ancien directeur provincial et fédéral du recrutement
Ken Neumann, Directeur national des Métallos du Canada
Thelma Pankiw, ancien assistante exécutive du Premier Ministre Mike Harcourt
James Papadopoulos, directeur de la campagne électorale 2011 dans Surrey North
Ken Pearce, président de l'association de circonscription de Nanaimo-Alberni
John Pollard, président de la planification électorale pour la circonscription fédérale de Surrey North
Patrice Pratt, ancien président du NPD de la Colombie-Britannique
Peter Prontzos, enseignant en science politique et ancien candidat au provincial
Chuck Puchmayr, conseiller municipal de la ville d New Westminster et ancien député provincial
Jim Quail, avocat en droit du travail
Jim Rutkowski, ancien directeur des communications du caucus de la Colombie-Britannique
Raj Sihota, ancien directeur de la mobilisation du caucus de la Colombie-Britannique
Glen Sanford, directeur de la campagne de la Colombie-Britannique aux élections fédérales de 2011
Gerry Scott, ancien secrétaire du parti provincial et directeur de campagne de l'aile NPD de la Colombie-Britannique
John Shields, ancien président de la BCGEU
Lorraine Shore, vice-présidente du comité exécutif du NPD de la Colombie-Britannique
Erin Sikora, syndicaliste
Bill Siksay, ancien député fédéral
Alvin Singh, fondateur de Vancouver 101, un programme de promotion du leadership chez les jeunes
Nic Slater, candidat provincial dans Delta
Bob Smits, ancien trésorier du NPD de la Colombie-Britannique
Nimmi Takkar, co-présidente des Jeunes néo-démocrates de la Colombie-Britannique
Todd Wong, fondateur de Gung Haggis Fat Choy
Chers amis néo-démocrates,
Une valeur que j'ai inculquée à Jack depuis son tout jeune âge fut qu’il base sa vie sur des principes fondamentaux et ses amitiés sur le partage d'un engagement commun envers la justice.
Ce sont là les valeurs familiales sur lesquelles Jack s'est appuyé pour bâtir un parti, un caucus et une équipe gagnante.
Notre parti formant désormais l’Opposition officielle, c’est en quelque sorte une maison que Jack aura construite, avec notre aide, sur la base de ces valeurs partagées.
Jack a continuellement agrandi cette maison avec le regard toujours tourné vers l'amélioration de la justice sociale au Canada et en bâtissant chaque étage en s'appuyant sur le précédent. Partant d'un caucus de 13 députés, puis passant à 29, à 37 et finalement à 102 députés, chaque victoire fut une expansion réalisée en montrant à de plus en plus de Canadiens et de Canadiennes la grande valeur de nos principes, grâce à un message de plus en plus clair et défini.
Il ne fait pas de doute dans mon esprit que Jack dirait à l'heure actuelle que notre tâche est bien plus grande que simplement solidifier les fondements de notre demeure. Notre travail est de franchir la distance qu'il nous reste à parcourir afin de former le prochain gouvernement et de la traverser en continuant de bâtir notre maison. Nous n'y arriverons pas si nous nous mettons à prendre nos principes fondamentaux pour des handicaps qu'il convient de camoufler ou desquels il faut s'éloigner. Ces valeurs qui nous rassemblent sont plutôt ce qui fait la force de nos convictions et nous donne l'énergie de grandir en tant que parti.
En tant que femme et aînée de la famille Layton, j'ai pu constater ce qu'il faut pour faire un bon politicien, un leader inspirant et un grand homme d'État. Et tout comme Jack, Brian Topp possède toutes ces qualités et bien d’autres encore.
J'ai vu comment Brian, alors qu'il travaillait main dans la main avec Jack, a brillamment orchestré plusieurs des meilleures campagnes électorales que ce pays aie jamais vues. J'ai écouté Jack et Brian développer plusieurs des politiques sociales parmi les plus éclairées ayant été jamais présentées à nos membres, et j'ai prêté main forte lorsque Brian et Jack ont méthodiquement construit une équipe formée de personnes parmi les plus brillantes et dévouées de ce pays.
Brian n'a pas seulement appris tout ce que Jack avait à partager, Brian était également partie prenante de beaucoup de ce que Jack nous a donné.
Brian a non seulement gagné la confiance de nombreux militants et leaders de notre parti, lui et son équipe ont aussi fait beaucoup de mobilisation et recueilli l'adhésion de nouveaux membres à travers des régions, communautés et mouvements diversifiés. Ce sont plus de 2000 nouveaux membres au Québec, 10 000 en Colombie-Britannique et des milliers par l'entremise de syndicats comme le SCEP, les Métallos et l'ACTRA qui ont été recrutés pour le NPD. Comme toujours, Brian travaille en équipe et demeure particulièrement dédié à étendre les bases du parti par le biais de la mobilisation.
Jack se sentait toujours confiant et confortable durant ses campagnes électorales parce qu'il pouvait s'en remettre à Brian. Une chose que Jack disait souvent était « ne sous-estimez pas et ne comptez pas sans Brian, il nous amènera à la victoire. » C'était vrai à l’époque et c'est encore plus vrai aujourd’hui.
S'il vous plaît, ralliez vous à moi en appuyant Brian Topp comme prochain chef du NPD.
Solidairement vôtre,
Doris Layton
PARTICIPEZ
Donnez-nous un coup de main dans cette campagne
- @BrianTopp_NPDMerci à tous et à toutes pour votre appui! Un merci spécial à tous les bénévoles de cette merveilleuse équipe @TeamTopp ! #ndpldr7 weeks jours ago
- @BrianTopp_NPDSuis fier d'avoir des appuis de l'Alberta :merci à la députée Rachel Notley + la comm scolaire Sarah Hoffman http://t.co/row7PVZg #ndpldr11 weeks jours ago
- @BrianTopp_NPDMerci @alexboulerice pour ta vidéo d'appui http://t.co/vPVP30ZY #ndpldr #polcan11 weeks jours ago
- @BrianTopp_NPDMes débuts comme militant au Québec - #YouTube http://t.co/OuoD94B8 #ndpldr #npd #polcan12 weeks heures ago
- @BrianTopp_NPDAujourd'hui j'ai reçu l'appui des confrères et consoeurs du SCEP. Merci! http://t.co/qJXNTjBD #ndpldr #scep #polcan12 weeks 1 day ago